“丁宁费耳提”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄所写，名为《夏旱五首》，属于宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
奴挈军持去，
丁宁费耳提。
汝宁缓化坞，
吾欲救蔬畦。

诗意：
这首诗词描绘了夏季旱灾的场景，并表达了诗人对农田的关切和渴望为农民解困的愿望。诗中出现的人物和地名是象征性的，代表了农民和农田的困境。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了诗人对夏季旱灾的关注和对农田的关怀。诗中的"奴"和"丁"是指农民，"军"和"耳"则象征着他们辛勤劳作的形象。诗人表达了自己希望能够帮助农民度过干旱困境的愿望。

诗中的"汝宁"和"化坞"可以理解为代表农田的地名，蔬畦则是指种植蔬菜的田地。诗人希望能够解救农田中即将枯竭的蔬菜作物，这体现了他对农民生活的关切和对农业的重视。

整首诗词通过简短的描述，勾勒出了旱灾所带来的困境和诗人的担忧之情，同时也折射出宋代社会对农业的重要性。这首诗词表达了诗人对农民的同情和对农业的关注，展现了他对人民生活的关心，同时也反映了当时社会的一种普遍情感。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

nú qiè jūn chí qù, dīng níng fèi ěr tí.
奴挈军持去，丁宁费耳提。
rǔ níng huǎn huà wù, wú yù jiù shū qí.
汝宁缓化坞，吾欲救蔬畦。