“灵丹难活肉身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《释老六言十首》是刘克庄所作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
慧灯回照觉性，
灵丹难活肉身。
世无伶俐衲子，
天有愚懵仙人。

诗意：
这首诗表达了一种宗教哲学的思考，强调了智慧和愚昧在人生中的对比。诗中提到了两个角色，一个是慧灯，一个是衲子。慧灯代表着具有觉悟和智慧的人，通过内心的照耀，能够认识到自己的本性和真相。而衲子则代表着凡夫俗子，缺乏智慧和觉性，无法从内心中获得真正的觉悟。诗人通过对比，表达了智者和愚者之间的差别。

赏析：
这首诗运用了六言绝句的形式，简洁而有力。通过对慧灯和衲子的对比，诗人展现了一种宗教哲学的思考，探讨了人生的意义和智慧的重要性。

诗中的"慧灯"一词是一个比喻，代表着具有觉悟和智慧的人。"回照觉性"表明慧灯通过对内心的照耀，能够认识到自己的本性和真相。

而"灵丹难活肉身"这句话则有一种隐喻的含义。灵丹指的是神奇的丹药，可以延年益寿，代表追求长生不老的欲望。然而，诗人通过"灵丹难活肉身"的表达，强调了肉体的有限和世俗的束缚，提醒人们不能过于执着于物质世界。

最后两句"世无伶俐衲子，天有愚懵仙人"进一步强调了智者和愚者之间的对比。"伶俐"指的是聪明和智慧，而"愚懵"则表示愚昧和迷惑。通过这种对比，诗人表达了智慧和觉性在人生中的重要性，唤起人们对于追求智慧和觉悟的思考。

总的来说，这首诗运用简练的语言，通过对慧灯和衲子的对比，表达了智慧和愚昧在人生中的重要性，并呼唤人们追求内心的觉悟和解脱。

shì lǎo liù yán shí shǒu
释老六言十首

huì dēng huí zhào jué xìng, líng dān nán huó ròu shēn.
慧灯回照觉性，灵丹难活肉身。
shì wú líng lì nà zǐ, tiān yǒu yú měng xiān rén.
世无伶俐衲子，天有愚懵仙人。