“伪朝旧宫殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伪朝旧宫殿”全诗
伪朝旧宫殿,历历有遗基。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《江南五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《江南五首》是一首宋代刘克庄创作的诗词,它描述了一个身份是假皇帝的人,国家由内太师掌控,而他所居住的伪朝旧宫殿中,仍然能够清晰地看到历史的遗迹。
以下是这首诗词的中文译文:
身是假皇帝,
国由内太师。
伪朝旧宫殿,
历历有遗基。
诗词的意境主要围绕着一个假皇帝和他所处的伪朝旧宫殿展开。这个假皇帝并非真正的统治者,而是身份伪装,国家实际上由内太师掌控。在这个伪朝的旧宫殿中,可以清晰地看到历史的遗迹,这些遗迹见证了过去的辉煌和荣耀。
这首诗词描绘了一个虚假的统治体制,通过对伪朝旧宫殿的描写,表达了作者对于权力的虚伪和对历史的思考。假皇帝和内太师的对比,暗示了真实的统治者隐藏在幕后,而民众被蒙在鼓里。历历可见的遗基则象征着历史的沉淀和传承,提醒人们珍惜历史的经验和教训。
这首诗词的赏析在于作者通过简洁而富有想象力的语言,将自己对权力和历史的思考融入其中。通过对伪朝旧宫殿和历史遗迹的描写,作者抨击了权力的虚伪和对历史的忽视。同时,这首诗词也反映了作者对于真实与虚假的思考,以及对于历史传承的重视。整体而言,这首诗词通过简洁而有力的表达,传达了作者的社会观察和对于权力与历史的深刻思考。
“伪朝旧宫殿”全诗拼音读音对照参考
jiāng nán wǔ shǒu
江南五首
shēn shì jiǎ huáng dì, guó yóu nèi tài shī.
身是假皇帝,国由内太师。
wěi cháo jiù gōng diàn, lì lì yǒu yí jī.
伪朝旧宫殿,历历有遗基。
“伪朝旧宫殿”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。