“骏马如花妾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂记十首》是刘克庄的一首诗词，让我为您分析一下这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《杂记十首》
骏马如花妾，平生不负春。
如何飞燕语，不怒辇边人。

中文译文：
美丽的骏马像花一样绚烂，它的一生都没有辜负春天的美景。
然而，为什么它飞翔的燕子般的语言却不能使辇车旁的人不生气呢？

诗意：
这首诗描绘了一匹美丽的骏马和它与人的互动。诗人将骏马比作美丽的花妾，形容它的外表华丽绚烂。骏马平生都没有辜负春天的美景，表达了它一直以来都保持着自己的风采和优雅。

然而，诗中提到了一个问题：尽管骏马可以用飞翔的燕子般的语言与人沟通，但为什么辇车旁的人还是会生气呢？这句话给人一种无法解答的感觉，也让人思考人与动物之间的沟通和理解是否存在障碍。

赏析：
这首诗通过对骏马的描写，展现了它的美丽和高贵。骏马如同花妾一般，不仅外表绚丽，而且从未辜负春天的美景，表达了它一直以来的风采和优雅。

然而，诗人在最后两句中探讨了人与动物之间的交流问题。虽然骏马可以用燕子般的语言与人交流，但辇车旁的人仍然生气。这种表达方式既有一种神秘感，又让人感到疑惑。这让读者思考人与动物之间的沟通是否存在着障碍，以及人类是否真正理解和尊重动物的语言和情感。

整体来说，这首诗通过简洁而富有意象的语言，将骏马的美丽与人与动物之间的交流问题相结合，给人留下了一种深思熟虑的印象，同时也反映了作者对美的追求和对人与动物之间关系的思考。

zá jì shí shǒu
杂记十首

jùn mǎ rú huā qiè, píng shēng bù fù chūn.
骏马如花妾，平生不负春。
rú hé fēi yàn yǔ, bù nù niǎn biān rén.
如何飞燕语，不怒辇边人。