“轮奂绝钜丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

轮奂绝钜丽”出自宋代刘克庄的《南山感旧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún huàn jué jù lì,诗句平仄:平仄平仄仄。

“轮奂绝钜丽”全诗

《南山感旧》
轮奂绝钜丽,像设尤卓诡。
瓣香大雄前,恍然忆稚齿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《南山感旧》刘克庄 翻译、赏析和诗意

诗词:《南山感旧》
朝代:宋代
作者:刘克庄

轮奂绝钜丽,
像设尤卓诡。
瓣香大雄前,
恍然忆稚齿。

中文译文:
南山的壮丽景色,
如同设立了奇异的陷阱。
在大雄宝殿前,
我突然回忆起年少时的稚气笑容。

诗意:
这首诗以南山为背景,表达了诗人对于南山壮丽景色的感叹和感慨。诗人用奇妙的词句描绘了南山的壮丽之美,形容其景色瑰丽而超出寻常。他将南山比作一座设立了诡异陷阱的宫殿,暗示南山的美景具有一种令人心醉迷惑的魅力。在大雄宝殿前,诗人忽然回忆起自己年少时的天真笑容,表达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨之情。

赏析:
《南山感旧》这首诗以其华丽而独特的表达方式,给人以深刻的印象。诗人刘克庄通过运用形容词和修辞手法,将南山的美景描绘得极其绚丽、奇特。他将南山比作一个布置了诡异陷阱的宫殿,既突出了南山的壮美,又给人一种神秘莫测的感觉。然后,诗人在大雄宝殿前回忆起自己年少时的稚气笑容,通过对比南山的壮丽景色和自己年少时的天真笑容,表达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨之情。

整首诗以简洁的文字表达了丰富的情感,通过对自然景色和个人回忆的交织,展现了诗人的感受和思考。读者在赏析这首诗时,可以感受到南山的壮美和诗人对逝去时光的思念之情,同时也可以体味到岁月流转中的无常和变幻。这首诗唤起了人们对自然、对时光流转的思考,让人不禁对生命的短暂和珍贵产生深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“轮奂绝钜丽”全诗拼音读音对照参考

nán shān gǎn jiù
南山感旧

lún huàn jué jù lì, xiàng shè yóu zhuō guǐ.
轮奂绝钜丽,像设尤卓诡。
bàn xiāng dà xióng qián, huǎng rán yì zhì chǐ.
瓣香大雄前,恍然忆稚齿。

“轮奂绝钜丽”平仄韵脚

拼音:lún huàn jué jù lì
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“轮奂绝钜丽”的相关诗句

“轮奂绝钜丽”的关联诗句

网友评论


* “轮奂绝钜丽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轮奂绝钜丽”出自刘克庄的 (南山感旧),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。