“却看丈六身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山感旧》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
侬久离怖畏，
佛亦生欢喜。
却看丈六身，
僬侥国人尔。

诗意：
这首诗表达了作者对南山的怀旧之情。作者久离故乡，心中充满了对离别的恐惧和不安，但当他在南山上静心观察时，他发现佛陀也因此而感到欢喜。他看到南山的壮丽身姿，感叹这个国家的人民是如此的勇敢和坚韧。

赏析：
《南山感旧》通过对南山的观察，抒发了作者内心的情感和对故乡的思念之情。诗中使用了一些意象和修辞手法，增强了诗歌的表现力。

首先，诗中出现了对离别的恐惧和不安的描写，体现了作者内心的忧虑。离别是人们常常经历的一种情感，而作者用"怖畏"来形容这种情感，表现出他内心的焦虑和不安。

其次，诗中出现了佛陀的形象，通过对佛陀的欢喜之情的描绘，表达了作者在南山中找到宁静和安慰的感受。佛陀作为智慧和慈悲的象征，传递出一种超越世俗烦恼的境界，与作者内心的不安形成了鲜明的对比。

最后，诗中描绘了南山的壮丽景色和国家的人民的形象。"丈六身"是指南山高耸入云的形态，形象地表现出南山的壮丽和巍峨。"僬侥国人尔"则形容了国家的人民勇敢、坚韧的品质，与作者内心的离愁别绪形成了一种对比。

总体而言，这首诗通过对南山的描绘，表达了作者思乡之情和对故乡的怀念。诗中运用了对比和意象的手法，既展示了作者内心的情感，又传达了对离别和故乡的思考。

nán shān gǎn jiù
南山感旧

nóng jiǔ lí bù wèi, fú yì shēng huān xǐ.
侬久离怖畏，佛亦生欢喜。
què kàn zhàng liù shēn, jiāo yáo guó rén ěr.
却看丈六身，僬侥国人尔。