“战掉病三日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山感旧》是宋代刘克庄的一首诗词，描写了作者在南山之间感叹岁月流转、人事变迁的情感。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
战掉病三日，汤熨乃能起。
壁如秦武阳，震慑白帝子。

诗意：
《南山感旧》描绘了作者在南山间回忆往事的心情。作者曾经患病，经过三天的战斗，才得以康复。他在南山的壁上看到了类似于秦朝时期的武阳城墙的景象，这景象使他产生了一种敬畏之情，仿佛震慑住了白帝子（指白帝山的神灵）。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对岁月流转和人事变迁的感慨之情。通过作者自身的病痛经历，诗中呈现出一种在生死边缘体验的深沉感受。作者通过描写南山上的壁垒景象，将自己的感叹与秦朝的历史联系起来，展现了对历史的敬畏之情。

诗中的南山被赋予了一种象征性的意义，代表着岁月的长河和自然的力量。作者战胜疾病后的复苏，与南山的壁垒景象形成了对比，彰显了生命的脆弱与坚强的对抗。壁如秦武阳的描绘让人感受到历史的辉煌和无可逾越的力量，而震慑白帝子则展示了作者对自然神灵的敬畏。

整首诗词给人一种深邃而凝重的氛围，通过对生命脆弱性和历史力量的反思，表达了对时光流逝和人事变迁的深深感慨。诗人通过对自然景象的描绘，唤起了读者对历史、生命和自然的思考，使人产生对人生的思索和对历史的敬畏。

nán shān gǎn jiù
南山感旧

zhàn diào bìng sān rì, tāng yùn nǎi néng qǐ.
战掉病三日，汤熨乃能起。
bì rú qín wǔ yáng, zhèn shè bái dì zi.
壁如秦武阳，震慑白帝子。