“苍苔满树身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乍归九首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗描绘了一幅梅花初开的景象，表达了作者对梅花的喜爱和对归乡的期盼之情。

诗中的“手种梅无恙，苍苔满树身”描绘了梅树长势良好，树身上覆盖着苍苔，显示了梅树的生命力和岁月的积淀。这里的“手种”意味着作者亲自种植了这些梅树，而它们的健康状况让作者感到欣慰。

接下来的两句“可怜开较早，不待远归人”表达了梅花开放得早，不需要等待远方的人回来才能欣赏到。这里的“远归人”指的是作者自己，他渴望早日归乡，与家人团聚，同时也希望能够早日欣赏到梅花的美丽。

整首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的生机和作者对家乡的思念之情。通过对梅花的描绘，诗人表达了对自然的赞美和对家乡的眷恋。这首诗以其清新的意境和深情的情感，展示了宋代诗歌的特点，同时也让读者感受到了作者的情感和思绪。

zhà guī jiǔ shǒu
乍归九首

shǒu zhǒng méi wú yàng, cāng tái mǎn shù shēn.
手种梅无恙，苍苔满树身。
kě lián kāi jiào zǎo, bù dài yuǎn guī rén.
可怜开较早，不待远归人。