“功夫老始知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乍归九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己的创作才华的自信和对岭南地区诗歌的赞美。

诗词的中文译文如下：
格力穷方进，功夫老始知。
尽教人贬驳，唤作岭南诗。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对自己创作才华的自信和对岭南地区诗歌的赞美。首句“格力穷方进，功夫老始知”表达了作者对自己创作才华的自信。格力穷方进意味着作者在创作上不断追求进步，不断超越自己的极限。而“功夫老始知”则暗示了作者经过多年的努力和积累，才逐渐认识到自己的才华和价值。

接下来的两句“尽教人贬驳，唤作岭南诗”表达了作者对岭南地区诗歌的赞美。岭南指的是中国南方的广东、广西等地区，这里的诗歌风格独特而有魅力。作者说“尽教人贬驳”，意味着他的作品常常被人贬低或批评，但他却将这些作品自豪地称为“岭南诗”，显示了他对这个地区诗歌的自豪和认同。

整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对自己创作才华的自信和对岭南地区诗歌的赞美。它展示了作者对创作的坚持和对地方文化的热爱，同时也反映了他对自己作品的自豪和对批评的坚韧。

zhà guī jiǔ shǒu
乍归九首

gé lì qióng fāng jìn, gōng fū lǎo shǐ zhī.
格力穷方进，功夫老始知。
jǐn jiào rén biǎn bó, huàn zuò lǐng nán shī.
尽教人贬驳，唤作岭南诗。