“表贺赤乌白兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“表贺赤乌白兔”全诗
定价堪提鳌岭,逢辰不让龙溪。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《六言三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《六言三首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描绘了一幅景象,表达了作者对自然景观的赞美和对时光流转的思考。
诗词的中文译文如下:
表贺赤乌白兔,韦布披襟巨题。
定价堪提鳌岭,逢辰不让龙溪。
诗意和赏析:
这首诗词以六言绝句的形式呈现,通过描绘红日和白兔,以及披着韦布衣裳的人物题字的场景,展示了作者对自然景观和人文景观的赞美之情。
首句表达了红日和白兔的美景,红日象征着朝阳和希望,白兔则象征着纯洁和善良。这两个形象的出现,使整个景象更加生动活泼。
第二句描述了一个人披着韦布衣裳,题字于巨石之上。这个场景展示了人文景观中的一种力量和智慧的表达方式。韦布衣裳可能象征着朴素和坚韧,而题字则代表了人类的创造力和智慧。
第三句提到了鳌岭,这是一个地名,可能指的是一个高耸的山岭。作者将其与定价相联系,表达了对这个地方的珍视和重视。这也可以理解为作者对自己的价值和地位的思考。
最后一句提到了龙溪,也是一个地名,可能指的是一条蜿蜒的小溪。作者表示在逢到吉祥的时辰,他不愿让步于龙溪,表达了对自己的自信和坚持。
整首诗词通过描绘景物和人物,展示了作者对自然和人文景观的赞美之情,同时也反映了作者对自身价值和地位的思考。这首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的意境,给人以美的享受和思考的空间。
“表贺赤乌白兔”全诗拼音读音对照参考
liù yán sān shǒu
六言三首
biǎo hè chì wū bái tù, wéi bù pī jīn jù tí.
表贺赤乌白兔,韦布披襟巨题。
dìng jià kān tí áo lǐng, féng chén bù ràng lóng xī.
定价堪提鳌岭,逢辰不让龙溪。
“表贺赤乌白兔”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。