“公分生意到枯椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“公分生意到枯椿”全诗
钜题昔只韩联孟,妙手今惟羿愈逄。
守谷尚烦看杏虎,护花难少吠篱厖。
丹崖翠壁宜挥扫,止要游人笔似杠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和方孚若瀑上种梅五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和方孚若瀑上种梅五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
欲赋梅花材藻尽,
公分生意到枯椿。
钜题昔只韩联孟,
妙手今惟羿愈逄。
守谷尚烦看杏虎,
护花难少吠篱厖。
丹崖翠壁宜挥扫,
止要游人笔似杠。
诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的赞美和思考。作者欲赋梅花,但感觉自己的才华有限,无法将梅花的美妙完全表达出来。他将梅花与生命相比,认为梅花的生命力超越了枯椿,表达了对梅花坚韧不拔的敬佩之情。诗中还提到了古代的文人韩愈、梁启超等,以及现代的羿愈逄,暗示了梅花在不同时代中的美丽和影响力。作者还提到了守谷看杏虎、护花防止吠篱厖的情景,强调了梅花的珍贵和需要保护的价值。最后,作者呼吁游人们挥动笔杆,将梅花的美景描绘出来。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对梅花的深情赞美。通过对梅花的描绘和比喻,作者展示了梅花的坚韧、美丽和独特之处。诗中运用了一些典故和隐喻,使诗词更具深度和内涵。作者通过对梅花的赞美,也表达了对生命的思考和对艺术创作的追求。整首诗词意境清新,给人以美的享受和思考的空间。
“公分生意到枯椿”全诗拼音读音对照参考
hé fāng fú ruò pù shàng zhǒng méi wǔ shǒu
和方孚若瀑上种梅五首
yù fù méi huā cái zǎo jǐn, gōng fēn shēng yì dào kū chūn.
欲赋梅花材藻尽,公分生意到枯椿。
jù tí xī zhǐ hán lián mèng, miào shǒu jīn wéi yì yù páng.
钜题昔只韩联孟,妙手今惟羿愈逄。
shǒu gǔ shàng fán kàn xìng hǔ, hù huā nán shǎo fèi lí páng.
守谷尚烦看杏虎,护花难少吠篱厖。
dān yá cuì bì yí huī sǎo, zhǐ yào yóu rén bǐ shì gāng.
丹崖翠壁宜挥扫,止要游人笔似杠。
“公分生意到枯椿”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。