“晚岁甘为瞽史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《左目痛六言九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者晚年甘愿成为一个失明的历史学家，但他并非一开始就是这样。他喜欢佛教经典，将佛经夹在书中送给老人，但他讨厌自己的巾箱，觉得它像一个仇敌。

这首诗词的中文译文如下：
晚岁甘为瞽史，
前身不是离娄。
喜梵夹书送老，
恶巾箱本如雠。

这首诗词的诗意表达了作者晚年的心境和态度。他选择了成为一个失明的历史学家，这显示了他对历史的热爱和对知识的追求。他提到自己的前身并非离娄，这可能指的是他曾经有过不同的身份或职业。他喜欢佛教经典，将佛经夹在书中送给老人，这表明他对佛教的崇敬和对智慧的追求。然而，他却讨厌自己的巾箱，将其比作仇敌，可能是因为巾箱代表了他过去的一些不愉快或遗憾的经历。

这首诗词通过对作者晚年心境的描绘，展现了他对历史、知识和智慧的追求，同时也反映了他对过去的一些情感和经历的复杂感受。整体而言，这首诗词表达了作者对人生的思考和对自身经历的反思，具有一定的哲理意味。

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

wǎn suì gān wèi gǔ shǐ, qián shēn bú shì lí lóu.
晚岁甘为瞽史，前身不是离娄。
xǐ fàn jiā shū sòng lǎo, è jīn xiāng běn rú chóu.
喜梵夹书送老，恶巾箱本如雠。