“何待颉羹方引退”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何待颉羹方引退”全诗
申公见事差伤晚,直待髠钳八十翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂兴四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂兴四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
何待颉羹方引退,
暂忘设醴可觇终。
申公见事差伤晚,
直待髠钳八十翁。
诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考。诗中的人物颉羹和申公都是历史上的人物,他们的故事被用来象征人生的不同阶段和经历。
赏析:
这首诗词通过对颉羹和申公的描写,表达了作者对人生的思考和感慨。颉羹是一个传说中的人物,他在年轻时曾经有过辉煌的成就,但最终选择了隐退。诗中的“何待颉羹方引退”表达了作者对于人们为何要等到老去才选择隐退的疑问。作者认为人们应该在年轻时就能够明白生活的真谛,不必等到晚年才悔悟。
诗中的“暂忘设醴可觇终”意味着作者暂时忘记了享受人生的乐趣,而将注意力放在了追求功名利禄上。这句话提醒人们要珍惜当下,不要被功名利禄所迷惑,而忽略了生活中的美好。
接下来的两句“申公见事差伤晚,直待髠钳八十翁”表达了作者对于晚年时光的思考。申公是一个历史上的人物,他在年老时才得到了应有的待遇和尊重。这句话意味着作者认为人们应该在年轻时就能够得到应有的尊重和重视,而不必等到年老才被人们所重视。
总的来说,这首诗词通过对颉羹和申公的描写,表达了作者对于人生的思考和感慨。作者希望人们能够珍惜当下,不被功名利禄所迷惑,早日明白生活的真谛,并在年轻时就能够得到应有的尊重和重视。
“何待颉羹方引退”全诗拼音读音对照参考
zá xìng sì shǒu
杂兴四首
hé dài jié gēng fāng yǐn tuì, zàn wàng shè lǐ kě chān zhōng.
何待颉羹方引退,暂忘设醴可觇终。
shēn gōng jiàn shì chà shāng wǎn, zhí dài kūn qián bā shí wēng.
申公见事差伤晚,直待髠钳八十翁。
“何待颉羹方引退”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。