“岁晚同时拜老龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁晚同时拜老龙”全诗
向来众论称雏凤,岁晚同时拜老龙。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂兴四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂兴四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了岁晚时的景象,以及人们对年老和智慧的敬仰。
诗词的中文译文如下:
尚记青灯同讲贯,
安知白首始遭逢。
向来众论称雏凤,
岁晚同时拜老龙。
诗意和赏析:
这首诗词通过对青灯和白首的对比,表达了岁月的流转和人生的变迁。青灯象征着年轻和朝气,而白首则代表着年老和智慧。诗人在诗中提到,他仍然记得年轻时与他人一起熬夜学习的情景,但他不知道自己的白发是从何时开始的。这种对时间的感慨和对老去的思考,使诗词充满了深沉和哲理。
诗中还提到了"雏凤"和"老龙",这是对人们对年轻和年老的不同评价的描绘。"雏凤"指的是年轻有为的人,而"老龙"则代表着年长而有智慧的人。诗人通过这两个形象,表达了人们对智慧和经验的敬仰。他说,众人一直称赞年轻有为的人,但在岁晚时,他们也同时向年长而有智慧的人致敬。
这首诗词通过对时间流逝和人生变迁的描绘,以及对年轻和年老的思考,展现了诗人对生命和智慧的深刻思考。它提醒人们珍惜时间,尊重智慧,并对年老的人给予敬意。
“岁晚同时拜老龙”全诗拼音读音对照参考
zá xìng sì shǒu
杂兴四首
shàng jì qīng dēng tóng jiǎng guàn, ān zhī bái shǒu shǐ zāo féng.
尚记青灯同讲贯,安知白首始遭逢。
xiàng lái zhòng lùn chēng chú fèng, suì wǎn tóng shí bài lǎo lóng.
向来众论称雏凤,岁晚同时拜老龙。
“岁晚同时拜老龙”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。