“妾甘为隐服”的意思及全诗出处和翻译赏析

《征妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了一个妇女在丈夫出征时的内心矛盾和情感表达。

诗词的中文译文如下：
妾甘为隐服，君喜冒先锋。
但祝玉关入，宁无石窌封。

诗意和赏析：
这首诗词表达了妇女在丈夫出征时的心情。诗中的"妾"指的是妻子，她愿意扮演隐居的角色，守护家庭，而"君"则指的是丈夫，他却喜欢冒险，争先恐后地投身战场。

诗中的"祝玉关入"和"石窌封"是两个地名，分别代表着丈夫出征的目的地和归来的标志。"祝玉关入"意味着丈夫要进入战场，而"石窌封"则象征着丈夫平安归来的消息。

整首诗词通过对妇女内心的描绘，展现了她对丈夫出征的担忧和期盼。她愿意放弃自己的安逸和隐居生活，支持丈夫的决定，但同时也希望他能够平安归来。这种矛盾的情感体现了妇女在战争时期所面临的困境和挣扎。

这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感，通过对妇女的内心独白，展现了她们在战争中的坚强和牺牲精神。同时，诗中的地名象征着战争的残酷和不确定性，给人以深思。整体而言，这首诗词既展现了个体的情感体验，又反映了当时社会背景下妇女的处境，具有一定的历史和文化价值。

zhēng fù cí shí shǒu
征妇词十首

qiè gān wèi yǐn fú, jūn xǐ mào xiān fēng.
妾甘为隐服，君喜冒先锋。
dàn zhù yù guān rù, níng wú shí jiào fēng.
但祝玉关入，宁无石窌封。