“铁汉堂堂止此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“铁汉堂堂止此翁”全诗
铜人嘿嘿输伊辈,铁汉堂堂止此翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《送侍读常尚书绝句六首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送侍读常尚书绝句六首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
先帝倦勤扬末命,
嗣皇访落记孤忠。
铜人嘿嘿输伊辈,
铁汉堂堂止此翁。
诗意:
这首诗词是刘克庄送别侍读常尚书的作品。诗中表达了对常尚书的赞赏和告别之情。诗人称赞了常尚书的忠诚和勤勉,他在朝廷中尽职尽责,但却因时代的更迭而被迫离开政治舞台。刘克庄认为常尚书是一个孤独而忠诚的人,他的忠诚和奉献精神是铜人和铁汉所无法比拟的。
赏析:
这首诗词通过对常尚书的赞美和告别,展现了作者对忠诚和奉献精神的崇敬。诗中使用了铜人和铁汉的比喻,形象地描绘了常尚书的忠诚和坚定。铜人和铁汉都是坚固不倒的象征,但在诗中,它们输给了常尚书的忠诚和奉献。这种比喻手法使诗词更加生动有力。
整首诗词表达了对常尚书的敬意和对他离去的惋惜之情。通过对常尚书的赞美,诗人也间接地表达了对忠诚和奉献精神的推崇。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代社会中对忠诚和奉献的重视。
“铁汉堂堂止此翁”全诗拼音读音对照参考
sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu
送侍读常尚书绝句六首
xiān dì juàn qín yáng mò mìng, sì huáng fǎng luò jì gū zhōng.
先帝倦勤扬末命,嗣皇访落记孤忠。
tóng rén hēi hēi shū yī bèi, tiě hàn táng táng zhǐ cǐ wēng.
铜人嘿嘿输伊辈,铁汉堂堂止此翁。
“铁汉堂堂止此翁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。