“却为江南减赋输”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却为江南减赋输”全诗
莫教塞北同文轨,却为江南减赋输。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《端嘉杂诗二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了丁男和小姑两位农民勤勉地从事农耕和织布的情景,他们为了满足军队的需求而努力工作。诗人呼吁不要让塞北和江南的人们在文化和制度上产生差异,而应该共同努力,减轻江南地区的赋税负担。
这首诗词的中文译文如下:
说向丁男与小姑,
各勤耕织了军需。
莫教塞北同文轨,
却为江南减赋输。
这首诗词表达了作者对农民辛勤劳动的赞美和对地区统一的呼吁。诗人通过描绘丁男和小姑的勤劳形象,强调了农民对国家军需的贡献。他希望不同地区的人们能够共同努力,消除文化和制度上的差异,实现地区间的统一。诗人特别强调了江南地区减轻赋税负担的重要性,这也体现了他对农民利益的关注。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,诗人通过描绘农民的劳动形象,表达了对农民辛勤劳动的赞美和敬意。其次,诗人通过呼吁不同地区的人们共同努力,消除差异,体现了他对国家统一的关注和期望。最后,诗人强调了减轻江南地区赋税负担的重要性,体现了他对农民利益的关注和对社会公平的追求。
总的来说,这首诗词通过描绘农民的劳动形象和呼吁地区统一,表达了作者对农民辛勤劳动的赞美和对社会公平的追求。它展示了作者对国家和人民的关怀,同时也反映了宋代社会的一些现实问题和思考。
“却为江南减赋输”全诗拼音读音对照参考
duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首
shuō xiàng dīng nán yǔ xiǎo gū, gè qín gēng zhī le jūn xū.
说向丁男与小姑,各勤耕织了军需。
mò jiào sài běi tóng wén guǐ, què wèi jiāng nán jiǎn fù shū.
莫教塞北同文轨,却为江南减赋输。
“却为江南减赋输”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。