“汉家初遣使修陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汉家初遣使修陵”全诗
可无神物呵豺虎,直护香烟到柏城。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《端嘉杂诗二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一组诗词。这首诗描绘了巩洛山川历经战乱,汉朝初期派遣使者修建陵墓的情景。诗中表达了对神灵和自然的敬畏之情,以及对文化遗产的保护之意。
以下是这首诗词的中文译文:
巩洛山川几过兵,
汉家初遣使修陵。
可无神物呵豺虎,
直护香烟到柏城。
这首诗词的诗意主要围绕着巩洛山川和汉朝使者修陵的故事展开。巩洛山川曾经历过多次战乱,但是汉朝初期派遣使者前来修建陵墓,展现了对历史文化的重视和保护。诗人表达了对神灵和自然的敬畏之情,希望能够保护这片土地上的文化遗产。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
首先,诗人通过描绘巩洛山川历经战乱的景象,展现了历史的曲折和变迁。这种历史感使得诗词更具有沉重感和情感共鸣。
其次,诗人通过描述汉朝使者修陵的情景,表达了对历史文化的重视和保护。这种对文化遗产的关注和呵护,体现了作者对传统价值的珍视。
最后,诗人通过提及神物、豺虎和香烟等元素,展示了对神灵和自然的敬畏之情。这种虔诚的态度使得诗词更具有宗教和哲学的意味。
总的来说,这首诗词通过描绘历史、文化和自然的元素,表达了对历史文化的重视和保护,以及对神灵和自然的敬畏之情。它展现了作者对传统价值的珍视,同时也呼唤人们对历史文化遗产的保护和传承。
“汉家初遣使修陵”全诗拼音读音对照参考
duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首
gǒng luò shān chuān jǐ guò bīng, hàn jiā chū qiǎn shǐ xiū líng.
巩洛山川几过兵,汉家初遣使修陵。
kě wú shén wù ā chái hǔ, zhí hù xiāng yān dào bǎi chéng.
可无神物呵豺虎,直护香烟到柏城。
“汉家初遣使修陵”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。