“剩制赭袍添曲盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“剩制赭袍添曲盖”全诗
剩制赭袍添曲盖,中原假帝不胜多。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《端嘉杂诗二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
苌尤桀点于坚者,
勒固奸雄奈虎何。
剩制赭袍添曲盖,
中原假帝不胜多。
诗意:
这首诗词通过描绘一幅政治乱世的景象,表达了作者对当时社会现象的不满和对权力者的批评。诗中使用了一些隐喻和象征,以表达作者对时局的观察和思考。
赏析:
这首诗词以苌尤、桀点、坚者、奸雄、奈虎等词语,暗喻当时的政治乱世。苌尤是指苌弘,他是春秋时期的一个权臣,而桀点则指商朝的暴君桀。这两个人物都代表了专权和残暴。诗中的坚者、奸雄、奈虎等词语,也都是在暗示当时的政治环境充满了权谋和残暴。
诗的下半部分则表达了作者对当时中原地区的局势的观察。赭袍是指皇帝的服饰,曲盖则指帝王的车帷。这里作者通过剩制赭袍添曲盖的描述,暗示了中原地区的假帝众多,权力被滥用,导致社会动荡不安。
整首诗词通过对当时政治乱世的描绘,表达了作者对社会现象的不满和对权力者的批评。它展现了作者对时局的敏锐观察和对社会风气的深思。同时,通过隐喻和象征的手法,使诗词更具艺术性和表现力。
“剩制赭袍添曲盖”全诗拼音读音对照参考
duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首
cháng yóu jié diǎn yú jiān zhě, lēi gù jiān xióng nài hǔ hé.
苌尤桀点于坚者,勒固奸雄奈虎何。
shèng zhì zhě páo tiān qū gài, zhōng yuán jiǎ dì bù shèng duō.
剩制赭袍添曲盖,中原假帝不胜多。
“剩制赭袍添曲盖”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。