“民力微苏物渐蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析

民力微苏物渐蕃”出自宋代刘克庄的《郑丞相生日口号十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mín lì wēi sū wù jiàn fān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“民力微苏物渐蕃”全诗

《郑丞相生日口号十首》
篚苞不复入修门,民力微苏物渐蕃
见说海边停{左鱼右差}局,介鳞亦被相君恩。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《郑丞相生日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《郑丞相生日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了郑丞相生日时的景象和寓意。

诗词的中文译文如下:
篚苞不复入修门,
民力微苏物渐蕃。
见说海边停左鱼右差局,
介鳞亦被相君恩。

诗意和赏析:
这首诗词以郑丞相的生日为背景,通过描绘一系列景象,表达了作者对郑丞相的敬意和祝福。

首先,诗中提到的“篚苞不复入修门”,意味着篚苞(一种装饰品)不再进入修门(官邸),这可能是因为郑丞相已经离开官位,过上了平凡的生活。这句话暗示着郑丞相在退隐后仍然受到人们的尊敬和关注。

接着,诗中提到“民力微苏物渐蕃”,表达了人民的力量微弱,而物产逐渐丰富。这句话可能暗示着郑丞相在位时,致力于发展国家经济,使得物产丰富,但人民的力量却相对较弱。

然后,诗中提到“见说海边停左鱼右差局,介鳞亦被相君恩”。这句话描绘了海边停靠的左鱼右差局(船只),以及介鳞(鱼的一种)也因为郑丞相的恩宠而得到保护。这句话可能暗示着郑丞相在位时,致力于保护海上贸易和渔业,使得左鱼右差局得以停靠,介鳞也因此受到保护。

整首诗词通过描绘景象,展现了郑丞相在位时的政绩和退隐后的尊荣。同时,诗中还蕴含着对郑丞相的敬意和祝福,表达了作者对郑丞相的赞美和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民力微苏物渐蕃”全诗拼音读音对照参考

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
郑丞相生日口号十首

fěi bāo bù fù rù xiū mén, mín lì wēi sū wù jiàn fān.
篚苞不复入修门,民力微苏物渐蕃。
jiàn shuō hǎi biān tíng zuǒ yú yòu chà jú, jiè lín yì bèi xiāng jūn ēn.
见说海边停{左鱼右差}局,介鳞亦被相君恩。

“民力微苏物渐蕃”平仄韵脚

拼音:mín lì wēi sū wù jiàn fān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民力微苏物渐蕃”的相关诗句

“民力微苏物渐蕃”的关联诗句

网友评论


* “民力微苏物渐蕃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民力微苏物渐蕃”出自刘克庄的 (郑丞相生日口号十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。