“男儿盍有艺资身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
田舍的小鸡各自文雅温顺，
男子何不有一技之长。
古来医术和卜卦多有名望，
不要只学习写作而忽视实际。

诗意：
这首诗词以田舍为背景，表达了作者对田园生活和实用技能的赞美。诗中提到田舍的小鸡们各自文雅温顺，暗示着田园生活的宁静和和谐。而作者呼吁男子们应该培养一门实用的技能，以充实自己的人生。他指出古代医术和卜卦在社会上享有盛誉，提醒人们不要只追求文学才华，而忽视了实际生活中的需要。

赏析：
这首诗词通过对田舍生活的描绘，展现了田园生活的美好和宁静。小鸡们文雅温顺的形象，给人一种和谐的感觉。作者通过这种对比，表达了对田园生活的向往和赞美。

诗中的"男儿盍有艺资身"一句，呼吁男子们应该培养一门实用的技能，以充实自己的人生。这种观点在古代社会中是非常重要的，因为男子们需要有一技之长来维持家庭的生计。

最后两句"古来医卜多名世，莫学文章点涴人"，提醒人们不要只追求文学才华，而忽视了实际生活中的需要。作者认为医术和卜卦在古代社会享有盛誉，这是因为它们能够解决人们的实际问题。因此，作者呼吁人们不要只学习写作，而忽视了实际生活中其他重要的技能和知识。

总的来说，这首诗词通过对田园生活和实用技能的赞美，表达了作者对平凡生活的向往和对实际技能的重视。它提醒人们在追求文学才华的同时，也要注重实际生活中的需要。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

tián shè zhū chú gè yǎ xún, nán ér hé yǒu yì zī shēn.
田舍诸雏各雅驯，男儿盍有艺资身。
gǔ lái yī bǔ duō míng shì, mò xué wén zhāng diǎn wò rén.
古来医卜多名世，莫学文章点涴人。