“韦曲桑麻如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

韦曲桑麻如旧”出自宋代刘克庄的《老病六言十首呈竹溪》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wéi qǔ sāng má rú jiù,诗句平仄:平仄平平平仄。

“韦曲桑麻如旧”全诗

《老病六言十首呈竹溪》
贱臣通金闺岁,先帝凭玉几年,韦曲桑麻如旧,茂陵松柏参天。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《老病六言十首呈竹溪》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《老病六言十首呈竹溪》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贱臣通金闺岁,
先帝凭玉几年,
韦曲桑麻如旧,
茂陵松柏参天。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己老病之身的感慨和对过去辉煌岁月的回忆。他自称为贱臣,意指自己地位卑微,但他却能够通达金闺,即指能够与皇帝有所交往。他提到先帝凭玉几年,指的是他曾经侍奉过的皇帝已经去世多年。接下来,他描述了韦曲、桑麻等物品如旧,茂陵的松柏依然参天,这些都是对过去辉煌时期的回忆和怀念。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对自己老病之身和过去辉煌岁月的感慨。作者自称贱臣,表达了自己地位卑微的心态,但他却能够通达金闺,显示了他曾经有过与皇帝接触的经历。通过描述韦曲、桑麻如旧和茂陵的松柏参天,作者表达了对过去辉煌时期的怀念和对时光流转的感慨。整首诗词以简洁的六言句式表达了作者的情感,给人以深思和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“韦曲桑麻如旧”全诗拼音读音对照参考

lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī
老病六言十首呈竹溪

jiàn chén tōng jīn guī suì, xiān dì píng yù jǐ nián,
贱臣通金闺岁,先帝凭玉几年,
wéi qǔ sāng má rú jiù, mào líng sōng bǎi cān tiān.
韦曲桑麻如旧,茂陵松柏参天。

“韦曲桑麻如旧”平仄韵脚

拼音:wéi qǔ sāng má rú jiù
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“韦曲桑麻如旧”的相关诗句

“韦曲桑麻如旧”的关联诗句

网友评论


* “韦曲桑麻如旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“韦曲桑麻如旧”出自刘克庄的 (老病六言十首呈竹溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。