“俄然揽镜千丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

俄然揽镜千丝”出自宋代刘克庄的《老病六言十首呈竹溪》, 诗句共6个字,诗句拼音为:é rán lǎn jìng qiān sī,诗句平仄:平平仄仄平平。

“俄然揽镜千丝”全诗

《老病六言十首呈竹溪》
恰则董髫两髧,俄然揽镜千丝
昧老聃守黑义,动墨子染白悲。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《老病六言十首呈竹溪》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《老病六言十首呈竹溪》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
恰则董髫两髧,
俄然揽镜千丝。
昧老聃守黑义,
动墨子染白悲。

诗意:
这首诗词描绘了作者老病之时的心境。诗中的“恰则董髫两髧”表达了作者年老体弱的状态,他的头发稀疏而白。而“俄然揽镜千丝”则表现了作者对自己容颜的无奈和悲伤。接下来的两句“昧老聃守黑义,动墨子染白悲”则暗示了作者对老去和生命的思考。老聃是道家的创始人之一,他以守黑义而闻名,而墨子则是战国时期的思想家,他主张以黑染白,意味着作者对于生命的无常和短暂感到悲伤。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对老去和生命的思考。作者以自己老病之时的形象为切入点,通过描绘头发稀疏而白的景象,表达了对时光流逝和容颜衰老的无奈和悲伤之情。接着,作者引用了老聃和墨子的名字,暗示了对生命的思考和对无常的感慨。整首诗词以简洁而深刻的语言,传达了作者对于生命短暂和无常的感慨,引发读者对于生命意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俄然揽镜千丝”全诗拼音读音对照参考

lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī
老病六言十首呈竹溪

qià zé dǒng tiáo liǎng dàn, é rán lǎn jìng qiān sī.
恰则董髫两髧,俄然揽镜千丝。
mèi lǎo dān shǒu hēi yì, dòng mò zǐ rǎn bái bēi.
昧老聃守黑义,动墨子染白悲。

“俄然揽镜千丝”平仄韵脚

拼音:é rán lǎn jìng qiān sī
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俄然揽镜千丝”的相关诗句

“俄然揽镜千丝”的关联诗句

网友评论


* “俄然揽镜千丝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俄然揽镜千丝”出自刘克庄的 (老病六言十首呈竹溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。