“吟诗深自慰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种菜雨下》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗词描绘了一个农民在园中种菜的情景，表达了农民对于菜园的热爱和对于天降雨水的期盼。

诗词的中文译文如下：
菜助三餐急，园愁五月枯。
废畦添粪壤，胼手捽荒芜。
前日种子下，今朝雨点粗。
吟诗深自慰，天似悯穷途。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农民在菜园中的辛勤劳作和对于雨水的渴望。首句“菜助三餐急，园愁五月枯”表达了种菜对于满足人们日常生活所需的重要性，以及五月干旱对于菜园的困扰。接着，诗人描述了农民为了改善土壤质量而辛勤劳作的场景，通过“废畦添粪壤，胼手捽荒芜”这句，表达了农民对于菜园的热爱和对于农作物生长环境的改善的努力。

接下来的两句“前日种子下，今朝雨点粗”表达了农民对于雨水的期盼和渴望，暗示着雨水对于农作物生长的重要性。最后两句“吟诗深自慰，天似悯穷途”表达了农民在等待雨水时的内心感受，通过吟诗来自我慰藉，并将天空比作悯念农民困境的存在。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了农民在菜园中的辛勤劳作和对于雨水的期盼，表达了农民对于农作物生长的热爱和对于自然的依赖。同时，诗词中也蕴含了对于农民困境的思考和对于命运的感慨。

zhòng cài yǔ xià
种菜雨下

cài zhù sān cān jí, yuán chóu wǔ yuè kū.
菜助三餐急，园愁五月枯。
fèi qí tiān fèn rǎng, pián shǒu zuó huāng wú.
废畦添粪壤，胼手捽荒芜。
qián rì zhǒng zi xià, jīn zhāo yǔ diǎn cū.
前日种子下，今朝雨点粗。
yín shī shēn zì wèi, tiān shì mǐn qióng tú.
吟诗深自慰，天似悯穷途。