“腊雪连春雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“腊雪连春雪”全诗
数年求不得,一尺未为多。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
登楼应更好,丹水是银河。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王禹偁)
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
《赋得腊雪连春雪》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《赋得腊雪连春雪》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了腊月的雪与春天的雪连绵不断的景象,以及人们在雪中欢舞歌唱的场景。诗人表达了自己多年来渴望看到这样的景象,但却一直未能如愿以偿,即使只有一尺的雪也足够让他感到满足。
诗中还提到了烹茶和落钓蓑,这些都是诗人在雪中的休闲活动。他试着用烹茶的方式来感受雪的美好,用吟诗和垂钓的方式来享受雪中的宁静。诗人还表达了登上楼顶欣赏雪景的愿望,将红色的楼顶比作银河,给人以美好的联想。
整首诗以简洁明快的语言描绘了雪的连绵不断,表达了诗人对雪景的渴望和对自然的热爱。通过描绘雪景和自己的情感体验,诗人展示了对美好事物的追求和对生活的热爱。这首诗给人以宁静、美好和向往的感觉,让人感受到了冬天雪的独特魅力。
“腊雪连春雪”全诗拼音读音对照参考
fù dé là xuě lián chūn xuě
赋得腊雪连春雪
là xuě lián chūn xuě, shāng mín wǔ qiě gē.
腊雪连春雪,商民舞且歌。
shù nián qiú bù dé, yī chǐ wèi wèi duō.
数年求不得,一尺未为多。
shì fǎ pēng chá dǐng, zī yín luò diào suō.
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
dēng lóu yīng gèng hǎo, dān shuǐ shì yín hé.
登楼应更好,丹水是银河。
“腊雪连春雪”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。