“行春谁怕雨随车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和寄惠藤箧绝句》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蛮藤编箧自番禺，
锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草，
行春谁怕雨随车。

诗意：
这首诗词描述了诗人王禹偁将自己的诗稿编织成藤箧，与朋友惠藤寄送的情景。诗人认为这样的藤箧比起锦袋和罗囊更加珍贵。他请求朋友将这些诗稿保存在扬州，以便在春天出行时，不怕雨水随车而来。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对诗歌的珍视和对友谊的向往。诗人将自己的诗稿比作蛮藤编织的藤箧，强调了诗歌的独特价值和美感。与普通的锦袋和罗囊相比，藤箧更加朴素而真实，体现了诗人对纯粹艺术的追求。

诗人将这些诗稿寄给朋友惠藤，并请求他将其保存在扬州。这表达了诗人对友谊的珍视和信任，同时也展现了他对自己诗歌的自信和对扬州文化氛围的向往。

最后两句“行春谁怕雨随车”，表达了诗人对春天的期待和对困难的勇敢面对。无论雨水如何，诗人都愿意在春天踏上旅途，继续创作和追求艺术。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对诗歌和友谊的热爱，以及对春天和艺术追求的向往。

yòu hé jì huì téng qiè jué jù
又和寄惠藤箧绝句

mán téng biān qiè zì pān yú, jǐn dài luó náng jǐn bù rú.
蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。
qǐ yǔ yáng zhōu zhù shī cǎo, xíng chūn shuí pà yǔ suí chē.
乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。