“醒酒时烹晚市鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送第三年朱严先辈从事和州》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了王禹偁送别朋友朱严前往和州从事官职的情景。

诗词的中文译文如下：
赁船东下历阳湖，
租船东行穿越历阳湖，
榜眼科名释褐初。
他是榜眼科举人，刚刚解脱了贫穷的生活。
宾职不忧无厚俸，
担任官职不担心俸禄微薄，
郡斋唯喜有藏书。
郡斋里只喜欢有藏书。
伴吟先买秋江鹤，
伴着吟咏，先买了秋天的江边的鹤，
醒酒时烹晚市鱼。
醒酒时煮着晚市上的鱼。
廉使多情应问我，
廉洁的官员多情地问我，
为言衰病似相如。
说我像相如一样衰弱病患。

这首诗词通过描绘朋友离别的场景，表达了作者对朋友的祝福和思念之情。诗中展现了作者对朋友的赞赏，他认为朋友在官场上不必担心俸禄，只喜欢有一间有藏书的书房。同时，作者也表达了自己对朋友的关心，朋友问及作者的身体状况时，作者以相如的衰弱病患来形容自己。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景，通过对细节的描写展现了作者对友谊和人情的思考。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

sòng dì sān nián zhū yán xiān bèi cóng shì hé zhōu
送第三年朱严先辈从事和州

lìn chuán dōng xià lì yáng hú, bǎng yǎn kē míng shì hè chū.
赁船东下历阳湖，榜眼科名释褐初。
bīn zhí bù yōu wú hòu fèng, jùn zhāi wéi xǐ yǒu cáng shū.
宾职不忧无厚俸，郡斋唯喜有藏书。
bàn yín xiān mǎi qiū jiāng hè, xǐng jiǔ shí pēng wǎn shì yú.
伴吟先买秋江鹤，醒酒时烹晚市鱼。
lián shǐ duō qíng yīng wèn wǒ, wèi yán shuāi bìng shì xiàng rú.
廉使多情应问我，为言衰病似相如。