“下车首谒重华庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送柴谏议之任河中》是宋代王禹偁的一首诗词。这首诗词描述了柴谏议被任命为河中官职后的离别场景。

诗词的中文译文如下：
送柴谏议之任河中

蒲津名郡得名公，
谏纸盈箱且罢封。
红药阶墀曾吐凤，
绿莎厅事旧鸣蛬。
下车首谒重华庙，
入境先经五老峰。
见说丘门诗板在，
应教回也继遗踪。

诗词的诗意是，柴谏议被任命到河中担任官职，离别时王禹偁对他的赞美和祝福。诗中提到了蒲津这个地方，以及柴谏议的名声和才华。柴谏议曾经以纸谏言闻名，但现在他的谏言已经停止了。诗中还描绘了柴谏议曾经在官场上的辉煌，以及他在离别时的感慨和留恋。

赏析方面，这首诗词通过描绘柴谏议的离别场景，展现了作者对他的敬佩和惋惜之情。诗中运用了一些意象和修辞手法，如红药阶墀吐凤、绿莎厅事鸣蛬等，以增加诗词的艺术感和表现力。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深思和回味之感。

sòng chái jiàn yì zhī rèn hé zhōng
送柴谏议之任河中

pú jīn míng jùn dé míng gōng, jiàn zhǐ yíng xiāng qiě bà fēng.
蒲津名郡得名公，谏纸盈箱且罢封。
hóng yào jiē chí céng tǔ fèng, lǜ shā tīng shì jiù míng qióng.
红药阶墀曾吐凤，绿莎厅事旧鸣蛬。
xià chē shǒu yè zhòng huá miào, rù jìng xiān jīng wǔ lǎo fēng.
下车首谒重华庙，入境先经五老峰。
jiàn shuō qiū mén shī bǎn zài, yīng jiào huí yě jì yí zōng.
见说丘门诗板在，应教回也继遗踪。