“何似腰金食万钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问四皓》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词通过对四位仙人的询问，表达了对仙境的向往和对尘世的疑问。

诗词的中文译文如下：
四座陵墓堆叠，难道是仙人的居所吗？
逃避秦朝的迫害，安居满道的空旷之地。
寻找紫芝的地方一定辛苦，何如拥有腰间的金饰，享受万贯的财富。

这首诗词的诗意主要体现在对仙境和尘世的对比上。诗人通过对四位仙人的描绘，表达了对仙境的向往和对尘世的疑问。四座陵墓的堆叠象征着仙人的居所，而他们选择避开秦朝的迫害，安居在道路旁边的空旷之地。诗人认为寻找紫芝的地方一定是辛苦的，但与此相比，他们拥有的金饰和财富却是无法比拟的。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先，诗人通过对仙境的描绘，展现了对超脱尘世的向往和对世俗财富的质疑。其次，诗人通过对四位仙人的对比，表达了对仙境生活的艰辛和对尘世富贵的嘲讽。最后，诗人通过对紫芝的提及，强调了追求仙境的艰辛和珍贵性。

总的来说，这首诗词通过对仙境和尘世的对比，表达了诗人对超脱尘世的向往和对世俗财富的质疑，同时也强调了追求仙境的艰辛和珍贵性。

wèn sì hào
问四皓

sì zhǒng lěi lěi qǐ shì xiān, bì qín ān mǎn dào kōng quán.
四冢累累岂是仙，避秦安满道空全。
zǐ zhī tàn chù yīng xīn kǔ, hé sì yāo jīn shí wàn qián.
紫芝探处应辛苦，何似腰金食万钱。