“败叶随风傍马飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过鸿沟》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
侯公缓颊太公归，
项籍何曾会战机。
只见源沟分两处，
不知垓下有重围。
危桥带雨无人过，
败叶随风傍马飞。
半日垂鞭念前事，
露莎霜树映斜晖。

诗意：
这首诗词描绘了一个历史事件，即项羽与刘邦之间的战争。诗中通过描写过鸿沟的景象，表达了作者对历史的思考和对战争的反思。

赏析：
诗的开头提到了侯公和太公，暗指刘邦和项羽。侯公缓颊指的是刘邦的温和和谦逊，太公归则指的是项羽的傲慢和自负。接着，诗中提到源沟分两处，意味着战争的双方分道扬镳，不再相遇。作者表示自己对战争的结果并不了解，不知道垓下是否有重重围困。

接下来的描写中，危桥带雨无人过，败叶随风傍马飞，表现了战争带来的破坏和荒凉景象。半日垂鞭念前事，露莎霜树映斜晖，表达了作者对过去的回忆和对战争的忧虑。露莎霜树映斜晖的意象，暗示着战争的残酷和无情。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对战争的深思熟虑和对历史的反思。它不仅描绘了战争的残酷和破坏，还表达了对和平的向往和对战争的警示。

guò hóng gōu
过鸿沟

hóu gōng huǎn jiá tài gōng guī, xiàng jí hé zēng huì zhàn jī.
侯公缓颊太公归，项籍何曾会战机。
zhī jiàn yuán gōu fēn liǎng chù, bù zhī gāi xià yǒu chóng wéi.
只见源沟分两处，不知垓下有重围。
wēi qiáo dài yǔ wú rén guò, bài yè suí fēng bàng mǎ fēi.
危桥带雨无人过，败叶随风傍马飞。
bàn rì chuí biān niàn qián shì, lù shā shuāng shù yìng xié huī.
半日垂鞭念前事，露莎霜树映斜晖。