“人生荣贱须知分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赁宅》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗以自述的方式表达了作者老病衰弱的心境和对人生的思考。

诗中描述了作者因年老病弱而日渐衰败的身体状况，他在京城租住了十年的房子。诗中提到了阁栖的凤鸟三次进入房间，巢宿的鹪鹩却只欠了一枝。这里通过描绘鸟类的行为，表达了作者在这个房子里的长久居住和与自然的亲近。

诗中还提到了壁上挂着的图书，但这些书籍并不能长久地保存下来，同时芦苇也频繁地移植。这些细节揭示了人生的无常和变迁，无论是物质财富还是自然景观，都是瞬息万变的。

最后两句表达了作者对人生的思考。他认为人生的荣辱贵贱需要有所分别，而他选择了买下茅庵，住在映照着美丽的槿篱的地方。这里茅庵和槿篱都是象征着清贫和朴素的事物，作者通过选择这样的居所，表达了对物质财富的淡泊和对内心宁静的追求。

总的来说，这首诗通过描绘作者的居住环境和对人生的思考，表达了对物质财富的淡泊和对内心宁静的追求。它展示了作者对人生无常和变迁的洞察力，以及对朴素生活的向往。

lìn zhái
赁宅

lǎo bìng xíng róng rì rì shuāi, shí nián lìn zhái zhù jīng shī.
老病形容日日衰，十年赁宅住京师。
gé qī fèng niǎo róng sān rù, cháo sù jiāo liáo qiàn yī zhī.
阁栖凤鸟容三入，巢宿鹪鹩欠一枝。
bì guà tú shū duō bù jiǔ, qì zāi lú wěi yì pín yí.
壁挂图书多不久，砌栽芦苇亦频移。
rén shēng róng jiàn xū zhī fēn, huì mǎi máo ān yìng jǐn lí.
人生荣贱须知分，会买茅庵映槿篱。