“彭泽高歌自荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放言》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗词表达了对人生的思考和对境遇的看法。

诗词的中文译文如下：
人生唯问道如何，
得丧升沉总是虚。
宁可飞鸟随四皓，
未能鱼腹葬三闾。
傅岩偶梦谁调鼎，
彭泽高歌自荷锄。
不向世间争窟穴，
蜗牛到处是吾庐。

这首诗词的诗意是在探讨人生的意义和价值观。诗人提出了一个问题：“人生唯问道如何”，即人生的意义何在。然而，无论是在得到成功还是遭受失败时，这些成就和挫折都是虚幻的，因为它们并不能真正解答人生的问题。

诗中提到了宁可像飞鸟一样随着四皓（指四时）的变化而自由飞翔，也不愿意像鱼一样被埋葬在三闾（指古代的坟墓）。这表达了诗人对自由和追求内心真实的渴望。

接下来，诗人提到了傅岩和彭泽，他们分别是历史上的人物。傅岩是一个传说中的人物，梦见自己调动了鼎，象征着权力和地位的变迁。而彭泽则是一个普通的农夫，高歌着自己的生活，荷锄劳作。这两个人物的对比，表达了诗人对权力和名利的淡漠态度，以及对平凡生活的赞美。

最后两句“不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐”，表达了诗人不愿意与世俗争斗，不追求功名利禄，而是选择过简朴的生活。他认为自己就像蜗牛一样，无论身在何处，都能找到自己的家。

总的来说，这首诗词通过对人生意义的思考和对自由、平凡生活的追求，表达了诗人对世俗名利的淡漠态度，以及对内心真实和自由的向往。

fàng yán
放言

rén shēng wéi wèn dào rú hé, dé sàng shēng chén zǒng shì xū.
人生唯问道如何，得丧升沉总是虚。
nìng kě fēi niǎo suí sì hào, wèi néng yú fù zàng sān lǘ.
宁可飞鸟随四皓，未能鱼腹葬三闾。
fù yán ǒu mèng shuí diào dǐng, péng zé gāo gē zì hé chú.
傅岩偶梦谁调鼎，彭泽高歌自荷锄。
bù xiàng shì jiān zhēng kū xué, wō niú dào chù shì wú lú.
不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐。