“典笏逢休假”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中书事上集贤钱侍郎》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

食贫当岁旱，朝退百端忧。
在贫困之中，正值岁旱，朝廷的事务繁多，百端忧虑不断。

典笏逢休假，焚香愿有秋。
即使在休假时，仍然要履行官职，焚香祈求秋天的丰收。

病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。
身患疾病，饥饿难耐，不愿吃肉，瘦弱而寒冷，却没有更好的衣袍。

梦见山村兴，披蓑钓乱流。
梦中看到山村兴旺，自己披着蓑衣在乱流中垂钓。

这首诗词表达了作者在贫困和疾病中的困境和忧虑。他在朝廷中承担重任，但面临着种种困难和忧虑。尽管身体虚弱，但他仍然怀揣着对秋天丰收的期望。诗中的梦境描绘了作者对乡村生活的向往和对宁静自然的渴望。

这首诗词通过对个人遭遇的描绘，抒发了作者内心的情感和对理想生活的向往。同时，也反映了宋代社会的贫困和政治动荡。整体上，这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者的情感和对美好生活的追求。

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中书事上集贤钱侍郎

shí pín dāng suì hàn, cháo tuì bǎi duān yōu.
食贫当岁旱，朝退百端忧。
diǎn hù féng xiū jià, fén xiāng yuàn yǒu qiū.
典笏逢休假，焚香愿有秋。
bìng jī hún yàn ròu, shòu lěng wèi gèng qiú.
病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。
mèng jiàn shān cūn xìng, pī suō diào luàn liú.
梦见山村兴，披蓑钓乱流。