“禁漏迟迟待玉班”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幕次闲吟》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禁漏迟迟待玉班，
坐愁身计忽长叹。
时清偶直千载运，
头白重为八品官。
乌帽半欹残月冷，
马鞭慵执晓霜寒。
君恩未报心犹壮，
不敢思归七里滩。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员在幕府中的闲暇时光。诗人王禹偁通过描写官员的心情和环境，表达了对时光流逝和个人命运的思考。

赏析：
诗的开头，禁漏迟迟待玉班，描绘了官员等待上朝的情景。坐愁身计忽长叹，表达了官员内心的忧虑和焦虑。接着，诗人提到时清偶直千载运，头白重为八品官，这里表达了官员对自己的努力和忠诚的自豪感。乌帽半欹残月冷，马鞭慵执晓霜寒，描绘了官员在清晨的寒冷环境中的疲惫和无奈。最后两句君恩未报心犹壮，不敢思归七里滩，表达了官员对君主的忠诚和对家乡的思念，但由于未能报答君恩，不敢回到家乡七里滩。

这首诗词通过细腻的描写和深入的思考，展现了官员在官场中的困境和内心的挣扎。同时，也反映了王禹偁对时光流逝和个人命运的思考，以及对忠诚和报答的价值观的思索。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了复杂的情感和思想，展示了王禹偁独特的艺术才华。

mù cì xián yín
幕次闲吟

jìn lòu chí chí dài yù bān, zuò chóu shēn jì hū cháng tàn.
禁漏迟迟待玉班，坐愁身计忽长叹。
shí qīng ǒu zhí qiān zǎi yùn, tóu bái zhòng wèi bā pǐn guān.
时清偶直千载运，头白重为八品官。
wū mào bàn yī cán yuè lěng, mǎ biān yōng zhí xiǎo shuāng hán.
乌帽半欹残月冷，马鞭慵执晓霜寒。
jūn ēn wèi bào xīn yóu zhuàng, bù gǎn sī guī qī lǐ tān.
君恩未报心犹壮，不敢思归七里滩。