“丈人风味今如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻叔易隐居被诏》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东海一生垂钓客，
石渠万卷校书郎。
丈人风味今如此，
鹤到扬州兴更长。

诗意：
这首诗词描绘了一个垂钓客和校书郎的形象，他们都是古代文人的典型代表。诗人通过这两个形象，表达了对传统文化和生活方式的赞美和思考。

赏析：
诗的开头写道“东海一生垂钓客”，东海是指东海之滨，垂钓客指的是一个追求宁静和自由的人。这里的垂钓可以理解为一种修身养性的方式，代表了对宁静和内心平静的追求。

接着诗人写道“石渠万卷校书郎”，石渠指的是用石头铺成的水渠，万卷校书郎指的是一个读书人，他在石渠旁边读书。这里的石渠和读书人形成了鲜明的对比，表达了传统文化和学问的重要性。

诗的下半部分写道“丈人风味今如此，鹤到扬州兴更长”，丈人指的是晁端礼，他是晁说之的父亲，也是一位文人。这里的丈人风味指的是晁端礼的文化品味和风采，表达了对父亲的敬佩和传统文化的传承。

最后一句“鹤到扬州兴更长”表达了对扬州文化的赞美。扬州是中国历史上的文化名城，这里的鹤可以理解为象征着吉祥和长寿的动物，也代表了文化的繁荣和兴盛。

总的来说，这首诗词通过描绘垂钓客和校书郎的形象，表达了对传统文化和生活方式的赞美，以及对父亲和扬州文化的敬佩和传承。它展示了作者对自然、文化和家庭的热爱和关怀，同时也反映了宋代文人的思想和情感。

wén shū yì yǐn jū bèi zhào
闻叔易隐居被诏

dōng hǎi yī shēng chuí diào kè, shí qú wàn juǎn jiào shū láng.
东海一生垂钓客，石渠万卷校书郎。
zhàng rén fēng wèi jīn rú cǐ, hè dào yáng zhōu xìng gèng zhǎng.
丈人风味今如此，鹤到扬州兴更长。