“寄墨虞卿著书喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄墨虞卿著书喜”出自宋代晁说之的《次韵师川郎中寄墨长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì mò yú qīng zhù shū xǐ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“寄墨虞卿著书喜”全诗

《次韵师川郎中寄墨长句》
人人垂首相公前,独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
寄墨虞卿著书喜,不教茶到恐妨眠。

更新时间:2024年分类:

《次韵师川郎中寄墨长句》晁说之 翻译、赏析和诗意

《次韵师川郎中寄墨长句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

人人垂首相公前,
独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,
世间旧恨细穷研。

故知小子能封国,
亦信长人解说天。
寄墨虞卿著书喜,
不教茶到恐妨眠。

译文:
每个人都向相公低头,
独子低眉写古简。
江上吟唱新的诗篇多么慷慨,
世间旧有的恩怨细致深究。

因此我知道年轻人能够成就大事,
也相信长者能够解释天命。
寄去墨迹给虞卿,他写书一定高兴,
但请不要让茶水打扰他的睡眠。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对相公(指高官显贵)的敬仰和佩服之情。他描述了人们都向相公低头,而自己的独子则谦卑地写着古简(指古代的简牍,代表着文人的修养和才华)。江上新吟的诗篇表达了年轻一代的豪情壮志,而世间旧有的恩怨则被细致地研究和探究。

作者通过这首诗词表达了对年轻一代的希望和对长者的信任。他相信年轻人有能力成就大事,也相信长者能够解释天命和指导后辈。最后,作者寄去墨迹给虞卿,表示对他写书的喜悦,但又担心打扰他的休息。

整首诗词展现了作者对社会中不同角色的敬重和对传统文化的推崇。同时,通过对年轻一代和长者的赞美,表达了对社会和谐发展的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寄墨虞卿著书喜”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shī chuān láng zhōng jì mò cháng jù
次韵师川郎中寄墨长句

rén rén chuí shǒu xiàng gōng qián, dú zǐ dī méi gǔ jiǎn biān.
人人垂首相公前,独子低眉古简编。
jiāng shàng xīn yín hé kāng kǎi, shì jiān jiù hèn xì qióng yán.
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
gù zhī xiǎo zi néng fēng guó, yì xìn zhǎng rén jiě shuō tiān.
故知小子能封国,亦信长人解说天。
jì mò yú qīng zhù shū xǐ, bù jiào chá dào kǒng fáng mián.
寄墨虞卿著书喜,不教茶到恐妨眠。

“寄墨虞卿著书喜”平仄韵脚

拼音:jì mò yú qīng zhù shū xǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寄墨虞卿著书喜”的相关诗句

“寄墨虞卿著书喜”的关联诗句

网友评论


* “寄墨虞卿著书喜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄墨虞卿著书喜”出自晁说之的 (次韵师川郎中寄墨长句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。