“奔云老骥敢言衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奔云老骥敢言衰”出自宋代晁说之的《王顺之得子寄二绝次韵报之》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“奔云老骥敢言衰”全诗
《王顺之得子寄二绝次韵报之》
宾客能谈少传儿,海中仙果得生迟。
自今一落人间后,奔云老骥敢言衰。
自今一落人间后,奔云老骥敢言衰。
更新时间:2024年分类:
《王顺之得子寄二绝次韵报之》晁说之 翻译、赏析和诗意
《王顺之得子寄二绝次韵报之》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宾客能谈少传儿,
海中仙果得生迟。
自今一落人间后,
奔云老骥敢言衰。
诗意:
这首诗词是晁说之写给王顺之的回信。诗中表达了对王顺之得子的祝贺和喜悦之情。诗人以宾客的身份,赞美王顺之的儿子,称其为少传儿,意指他将成为传承王顺之家族的接班人。诗人进一步比喻王顺之的儿子如同海中的仙果,虽然生长较晚,但却具有非凡的品质和潜力。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对王顺之得子的赞美和祝福。通过运用比喻手法,诗人将王顺之的儿子与海中的仙果相联系,突出了他的珍贵和特殊。诗人还以自己作为宾客的身份,表达了对王顺之家族的传承和发展的期望。
整首诗词情感平和,语言简练,意境清新。通过对王顺之得子的赞美,诗人展现了对新生命的喜悦和对未来的希望。这首诗词以简洁的文字传递了深刻的情感,展示了晁说之的才华和对家族传承的重视。
“奔云老骥敢言衰”全诗拼音读音对照参考
wáng shùn zhī dé zi jì èr jué cì yùn bào zhī
王顺之得子寄二绝次韵报之
bīn kè néng tán shǎo chuán ér, hǎi zhōng xiān guǒ dé shēng chí.
宾客能谈少传儿,海中仙果得生迟。
zì jīn yī luò rén jiān hòu, bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi.
自今一落人间后,奔云老骥敢言衰。
“奔云老骥敢言衰”平仄韵脚
拼音:bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“奔云老骥敢言衰”的相关诗句
“奔云老骥敢言衰”的关联诗句
网友评论
* “奔云老骥敢言衰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奔云老骥敢言衰”出自晁说之的 (王顺之得子寄二绝次韵报之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。