“奔云老骥敢言衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

奔云老骥敢言衰”出自宋代晁说之的《王顺之得子寄二绝次韵报之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“奔云老骥敢言衰”全诗

《王顺之得子寄二绝次韵报之》
茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰

更新时间:2024年分类:

《王顺之得子寄二绝次韵报之》晁说之 翻译、赏析和诗意

《王顺之得子寄二绝次韵报之》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茂弘不用长年悲,
淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,
奔云老骥敢言衰。

诗意:
这首诗词是晁说之写给王顺之的回信。诗人表达了对王顺之得子的喜悦之情,并以马喻人,表达了对王顺之的赞美和鼓励。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对王顺之得子的喜悦之情。诗人通过对淮水东流的比喻,表达了生命的延续和希望。诗中提到的“一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰”,是对王顺之的赞美。诗人以马喻人,将王顺之比作名驹和奔云老骥,表示他在年岁渐长的情况下仍然有所作为,敢于言说自己的衰老。整首诗词情感真挚,表达了对王顺之的祝福和鼓励。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奔云老骥敢言衰”全诗拼音读音对照参考

wáng shùn zhī dé zi jì èr jué cì yùn bào zhī
王顺之得子寄二绝次韵报之

mào hóng bù yòng cháng nián bēi, huái shuǐ dōng liú běn yǔ qī.
茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
yī rì míng jū jīng sú yǎn, bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi.
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。

“奔云老骥敢言衰”平仄韵脚

拼音:bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奔云老骥敢言衰”的相关诗句

“奔云老骥敢言衰”的关联诗句

网友评论


* “奔云老骥敢言衰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奔云老骥敢言衰”出自晁说之的 (王顺之得子寄二绝次韵报之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。