“不得梅花发幽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和圆机梅绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
思王二匝恨无依，
枉费西园清夜诗。
不得梅花发幽兴，
甘输北□有英辞。

诗意：
这首诗词表达了诗人晁说之对自己创作的无奈和失望之情。诗人以自己的笔名“思王”自称，表示自己思考了两次，却无法找到灵感和依托。他感叹自己在西园（指自己的创作空间）虚度了清夜，写了徒劳无功的诗篇。他无法得到梅花的启发，无法在悠远的情感中找到创作的灵感。他自愿输给北方的某人，认为那个人在文辞上更加出色。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境和创作困境。诗人通过自称“思王”，突出了自己的思考和创作能力，但却感到无奈和失望。他在西园虚度了清夜，写出了没有灵感的诗篇，无法得到梅花的启发。这种无法找到创作灵感的困境，使他自愿认输给北方的某人，认为对方在文辞上更加出色。整首诗词流露出诗人对创作的渴望和对自身能力的怀疑，展现了他对诗歌创作的追求和对自我价值的思考。

zài hé yuán jī méi jué jù
再和圆机梅绝句

sī wáng èr zā hèn wú yī, wǎng fèi xī yuán qīng yè shī.
思王二匝恨无依，枉费西园清夜诗。
bù dé méi huā fā yōu xìng, gān shū běi yǒu yīng cí.
不得梅花发幽兴，甘输北□有英辞。