“趋朝阻向晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早出钟山门未开立候久之》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨，关吏收鱼的钥匙，匆忙赶往朝廷的场景。诗中表达了作者对早起辛苦劳作的人们的同情和赞美。

诗词的中文译文如下：
关吏收鱼钥，趋朝阻向晨。
忘鸣鸡睡熟，倦立马嘶频。
柝静霜飞堞，钟来月堕津。
可怜同候者，多是未闲人。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个清晨的场景，通过描写关吏收鱼的钥匙，表现了他们早起辛苦工作的情景。作者通过描述他们匆忙赶往朝廷的过程，展现了他们为国家付出的辛勤努力。

诗中提到的"忘鸣鸡睡熟，倦立马嘶频"表达了关吏们早起的辛苦和疲惫，他们甚至忘记了鸡鸣的声音，马儿也频繁地嘶鸣。这种描写增强了诗中的真实感和生动感。

诗的后半部分通过描绘柝静、霜飞、钟声和月光的景象，营造出一种宁静而寂寥的氛围。这些景象与早起的关吏形成了鲜明的对比，突出了他们的辛勤和付出。

最后两句"可怜同候者，多是未闲人"表达了作者对那些和关吏一起等待的人们的同情。这些人多数是还没有闲暇的人，他们也在等待着朝廷的开门。这种描写体现了作者对社会底层劳动者的关注和同情。

总的来说，这首诗通过简洁而生动的描写，展现了早起劳作的关吏们的辛勤和付出，同时也表达了对他们的同情和赞美，以及对社会底层劳动者的关注。

zǎo chū zhōng shān mén wèi kāi lì hòu jiǔ zhī
早出钟山门未开立候久之

guān lì shōu yú yào, qū cháo zǔ xiàng chén.
关吏收鱼钥，趋朝阻向晨。
wàng míng jī shuì shú, juàn lì mǎ sī pín.
忘鸣鸡睡熟，倦立马嘶频。
tuò jìng shuāng fēi dié, zhōng lái yuè duò jīn.
柝静霜飞堞，钟来月堕津。
kě lián tóng hòu zhě, duō shì wèi xián rén.
可怜同候者，多是未闲人。