“雨声惊不似山中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始自西山移寓江渚夜闻雨有作》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在江渚夜晚听雨的情景，表达了他对自然的感悟和内心的思考。

诗词的中文译文如下：
客身移宿浦云东，
孤馆残灯与旧同。
夜静空江无落叶，
雨声惊不似山中。

诗意和赏析：
这首诗以客居他乡的身份为背景，描绘了作者在江渚夜晚听雨的情景。诗的开头，作者提到自己身在浦云东，远离西山的故乡，寄居在陌生的地方。孤馆中只有残灯，与过去的伙伴相伴。这种孤寂的氛围与作者内心的孤独感相呼应。

接着，诗人描述了夜晚的景象。夜静时，空旷的江面上没有落叶飘落，这可能暗示着江渚的环境相对较为幽静。然而，雨声却打破了这份宁静，与山中的雨声不同，它带来了一种惊慌和不安的感觉。这种对雨声的感受，可能是作者对外界环境的敏感和对自身处境的思考。

整首诗以简洁的语言描绘了作者内心的孤独和对外界环境的感知。通过对客居他乡的描写，诗人表达了对故乡的思念和对陌生环境的适应。雨声的描绘则增添了一种动态的元素，使整首诗更加生动。这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了作者的情感和思考，展示了明代诗人高启独特的艺术风格。

shǐ zì xī shān yí yù jiāng zhǔ yè wén yǔ yǒu zuò
始自西山移寓江渚夜闻雨有作

kè shēn yí sù pǔ yún dōng, gū guǎn cán dēng yǔ jiù tóng.
客身移宿浦云东，孤馆残灯与旧同。
yè jìng kōng jiāng wú luò yè, yǔ shēng jīng bù shì shān zhōng.
夜静空江无落叶，雨声惊不似山中。