“倪君好画复耽诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倪元镇墨竹》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了倪君（倪元镇）对绘画和诗歌的痴迷，以及他在秋天的瘦弱身躯中展现出的坚韧和生命力。

诗词的中文译文如下：
倪君好画复耽诗，
瘦骨秋来似竹枝。
前夜梦回如得见，
纸窗斜影月低时。

诗词的意境主要围绕着倪君的爱好和个人特点展开。首句表达了倪君对绘画和诗歌的热爱，他对这两种艺术形式都投入了很多心血。第二句通过描写倪君瘦弱的身躯，将他与秋天的竹枝相比，突显了他内心的坚韧和生命力。第三句描述了倪君在前一晚的梦中回忆起自己的创作，仿佛亲眼目睹了自己的作品。最后一句以纸窗斜影和低垂的月亮为背景，营造出一种寂静而幽美的氛围。

这首诗词通过对倪君的描写，展现了他对艺术的热情和执着，以及他在秋天的季节中所表现出的坚韧和生命力。同时，诗词中的意象和描写手法也给人以深深的思考和想象空间，使读者能够在阅读中感受到诗人的情感和意境。

ní yuán zhèn mò zhú
倪元镇墨竹

ní jūn hǎo huà fù dān shī, shòu gǔ qiū lái shì zhú zhī.
倪君好画复耽诗，瘦骨秋来似竹枝。
qián yè mèng huí rú dé jiàn, zhǐ chuāng xié yǐng yuè dī shí.
前夜梦回如得见，纸窗斜影月低时。