“闲居心上浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中闲卧》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨天里的闲适场景，表达了诗人内心的淡泊和忧愁之情。

诗词的中文译文如下：
床隐屏风竹几斜，
卧看新燕到贫家。
闲居心上浑无事，
听雨唯忧损杏花。

诗意和赏析：
这首诗以雨天为背景，通过描绘床上的屏风、斜倚的竹几等细节，展现了诗人闲适的居住环境。诗人躺在床上，眺望着新来的燕子飞进他贫穷的家中，表达了他对自然的敏感和对生活的淡然态度。

诗中的“闲居心上浑无事”表明诗人的生活宁静而无忧，没有烦恼和纷扰。然而，他却因为听雨而忧愁，因为雨水可能会损坏杏花。这种忧愁并非个人私欲的损失，而是对自然界的关怀和对生命的敏感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个平凡而富有情趣的场景，通过对细节的描写和对自然的感悟，表达了诗人内心的淡泊和对生活的思考。这首诗词展示了明代文人的生活态度和审美情趣，同时也传递了对自然和生命的关怀。

yǔ zhōng xián wò
雨中闲卧

chuáng yǐn píng fēng zhú jǐ xié, wò kàn xīn yàn dào pín jiā.
床隐屏风竹几斜，卧看新燕到贫家。
xián jū xīn shàng hún wú shì, tīng yǔ wéi yōu sǔn xìng huā.
闲居心上浑无事，听雨唯忧损杏花。