“绝胜卧病死牛衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史十首 王章》是明代作家高启创作的一首诗词。这首诗词通过描述历史中的一些故事和人物，表达了作者对历史的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
外家势重直言稀，
京兆书陈蹈祸机。
合浦老妻须莫怨，
绝胜卧病死牛衣。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗的第一句“外家势重直言稀”，意味着在古代社会中，外来的家族势力往往会压制本土的直言不讳之风。这句话表达了作者对于言论自由的思考，暗示了历史中一些直言不讳的人物和事件。

第二句“京兆书陈蹈祸机”，指的是历史上京兆尹陈蹈因为揭露宦官的罪行而遭受迫害。这句话表达了作者对于勇于揭露腐败和不公的人物的敬佩和思考。

第三句“合浦老妻须莫怨”，指的是历史上合浦县的老妇人，她的丈夫被官府迫害致死，但她并没有怨恨，而是坚守信仰。这句话表达了作者对于坚守信念和不屈不挠的人物的赞美。

最后一句“绝胜卧病死牛衣”，指的是历史上一位卧病在床的人，他在临终之际，将自己的牛皮衣服剪成了四块，分别赠送给了四位朋友。这句话表达了作者对于无私奉献和友情的思考和赞美。

总的来说，这首诗词通过描述历史中的一些人物和事件，表达了作者对于勇于直言不讳、坚守信念、无私奉献和友情的思考和赞美。它提醒人们在面对困难和逆境时要坚持自己的信念，勇敢地表达自己的观点，并且珍惜和维护真诚的友情。

dú shǐ shí shǒu wáng zhāng
读史十首 王章

wài jiā shì zhòng zhí yán xī, jīng zhào shū chén dǎo huò jī.
外家势重直言稀，京兆书陈蹈祸机。
hé pǔ lǎo qī xū mò yuàn, jué shèng wò bìng sǐ niú yī.
合浦老妻须莫怨，绝胜卧病死牛衣。