“闲听雨声卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋前芭蕉》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗以描绘斋前的芭蕉景色为主题，通过细腻的描写和深入的感悟，表达了作者对自然的热爱和对秋天的感慨。

诗中的第一句“静绕绿阴行”描绘了斋前的芭蕉静谧而优美的景色。芭蕉环绕在绿色的阴影中，给人一种宁静和舒适的感觉。这里的“行”可以理解为漫步，作者似乎在芭蕉丛中漫步，享受大自然的美好。

接下来的一句“闲听雨声卧”表达了作者在斋前静静地躺下，倾听雨声的愉悦。这里的“卧”意味着作者放松身心，与自然融为一体。雨声的轻柔和节奏给人一种宁静和安详的感觉，让人感受到大自然的美妙。

最后一句“还有感秋诗，窗前书叶破”则表达了作者对秋天的感慨。这里的“感秋诗”指的是作者对秋天的感受和思考，窗前的书叶破裂则象征着秋天的来临。这句诗意味深长，通过书叶的破裂，作者似乎在暗示秋天的离别和生命的脆弱。

整首诗词以简洁而精练的语言描绘了斋前芭蕉的美景，通过对自然景色的描写和对秋天的感慨，表达了作者对大自然的热爱和对生命的思考。这首诗词给人以宁静、舒适和深思的感受，让人感叹自然的美妙和生命的脆弱。

zhāi qián bā jiāo
斋前芭蕉

jìng rào lǜ yīn xíng, xián tīng yǔ shēng wò.
静绕绿阴行，闲听雨声卧。
hái yǒu gǎn qiū shī, chuāng qián shū yè pò.
还有感秋诗，窗前书叶破。