“夜雨减花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日怀诸亲旧》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杨柳燕差差，
邻家换火时。
春寒添客思，
夜雨减花枝。

这首诗词以春日为背景，表达了诗人对亲人和旧友的思念之情。诗的开头描述了杨柳婆娑摇曳、燕子飞舞的景象，邻家的炊烟在交替升腾。这一景象使诗人回忆起过去与亲人和朋友一起换火的情景，勾起了他对亲人的思念之情。

接着，诗人提到春寒增加了他对亲人的思念。春天的寒冷使他更加感受到亲人的重要性，思念之情更加浓烈。夜雨减少了花朵的枝条，这里可以理解为诗人的心情受到了一些打击，他感到自己与亲人的距离变得更远。

诗的下半部分，诗人表达了自己在世事纷扰中的梦幻感受和对亲人的思念。他感慨地说自己在世事的纷扰中感到迷茫，仿佛置身于梦境之中。然而，他的思绪却始终牵挂着亲人。他感叹自己出游时没有旧友相伴，只能独自在空荡的馆舍中题诗，表达自己对亲人的思念之情。

这首诗词通过描绘春日的景象和诗人的内心感受，表达了对亲人的深深思念之情。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感与自然融为一体，表达了对亲人的深情厚意。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了明代诗人高启独特的艺术风格。

chūn rì huái zhū qīn jiù
春日怀诸亲旧

yáng liǔ yàn chà chà, lín jiā huàn huǒ shí.
杨柳燕差差，邻家换火时。
chūn hán tiān kè sī, yè yǔ jiǎn huā zhī.
春寒添客思，夜雨减花枝。
shè shì yōu yōu mèng, huái rén de de sī.
涉世悠悠梦，怀人的的思。
chū yóu wú jiù lǚ, kōng guǎn dú tí shī.
出游无旧侣，空馆独题诗。