“西去惜离群”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西去惜离群”全诗
载笔唐供奉，褰帷汉史君。
浊流河驿雨，高树岳祠云。
公暇应怀古，登临赋夕曛。
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《送鲍翰林迁官陕右》高启 翻译、赏析和诗意
《送鲍翰林迁官陕右》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别好友鲍翰林迁官陕西的场景，表达了离别之情和对友谊的珍惜。
诗词的中文译文如下：
銮坡初罢直，西去惜离群。
载笔唐供奉，褰帷汉史君。
浊流河驿雨，高树岳祠云。
公暇应怀古，登临赋夕曛。
诗词的意境主要围绕着送别和离别展开。首句“銮坡初罢直，西去惜离群”表达了鲍翰林离开朝廷、迁往陕西的情景，诗人对他的离去感到惋惜和不舍。接下来的两句“载笔唐供奉，褰帷汉史君”描绘了鲍翰林在朝廷中的身份和地位，他是一位才华出众的文官，备受赏识。第四句“浊流河驿雨，高树岳祠云”通过描绘自然景物，增强了离别的忧伤氛围。最后两句“公暇应怀古，登临赋夕曛”表达了诗人在闲暇时怀念古人，登高远眺，写下夕阳下的赋诗。
整首诗词以离别为主题，通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对友谊的珍惜和离别的伤感。同时，诗中运用了古代文人常用的山水意象和怀古情怀，使诗词更具艺术韵味。
“西去惜离群”全诗拼音读音对照参考
sòng bào hàn lín qiān guān shǎn yòu
送鲍翰林迁官陕右
luán pō chū bà zhí, xī qù xī lí qún.
銮坡初罢直，西去惜离群。
zài bǐ táng gòng fèng, qiān wéi hàn shǐ jūn.
载笔唐供奉，褰帷汉史君。
zhuó liú hé yì yǔ, gāo shù yuè cí yún.
浊流河驿雨，高树岳祠云。
gōng xiá yīng huái gǔ, dēng lín fù xī xūn.
公暇应怀古，登临赋夕曛。
“西去惜离群”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。