“寒色初凝野”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒色初凝野”全诗
遥山不能见，只为晚烟深。
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《题张校理画》高启 翻译、赏析和诗意
《题张校理画》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了初冬时节的景色和秋天的声音，以及远山被深深的晚烟所遮掩的景象。
诗词的中文译文如下：
寒色初凝野，
秋声忽在林。
遥山不能见，
只为晚烟深。
这首诗词通过描绘自然景色来表达作者的情感和思考。首先，诗中的"寒色初凝野"描述了初冬时节的景色，寒意逐渐浸染大地，大自然的色彩变得冷寂。接着，"秋声忽在林"描绘了秋天的声音，也许是秋风吹拂树叶的沙沙声，或者是鸟儿在林间的鸣叫声，给人一种宁静而又寂寥的感觉。
然而，诗中提到的"遥山不能见，只为晚烟深"则表达了一种遥远山脉被深深的晚烟所遮掩的景象。这句诗意味深长，可以理解为作者在描述自然景色的同时，也在暗示人生的无常和不可预测性。有时候，我们看似清晰的目标或远方，却因为种种原因而被遮蔽，让人感到迷茫和困惑。
总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对季节变迁和人生无常的思考。它给人一种深沉而富有哲理的感觉，让人在欣赏诗词的同时也能思考人生的意义。
“寒色初凝野”全诗拼音读音对照参考
tí zhāng xiào lǐ huà
题张校理画
hán sè chū níng yě, qiū shēng hū zài lín.
寒色初凝野，秋声忽在林。
yáo shān bù néng jiàn, zhǐ wèi wǎn yān shēn.
遥山不能见，只为晚烟深。
“寒色初凝野”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。