“风吹峨眉云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙门飞来峰》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一座高耸入云的山峰，给人以壮丽的景象和深远的意境。

诗中描述了风吹拂着峨眉山的云雾，这座山峰东依着这片云雾而屹立。诗人表示自己来到这里，却不敢登上山峰，只是担心自己会被风吹走。

这首诗词的中文译文如下：
风吹峨眉云，
东依此山住。
我来不敢登，
只恐还飞去。

这首诗词通过描绘山峰和云雾的景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。峨眉山高耸入云，给人以壮丽的感觉，而风吹拂着云雾，更增添了一种神秘的氛围。诗人在面对这座山峰时，感到自己的渺小和脆弱，不敢轻易登上山顶，生怕自己会被风吹走。这种敬畏之情体现了人与自然的关系，同时也表达了诗人对大自然力量的敬重和敬畏。

这首诗词的赏析在于其通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对自然景观的感受和思考。诗人通过描绘山峰和云雾的交融，以及自己在面对自然力量时的敬畏之情，传达了一种对大自然的敬重和对人类自身的思考。整首诗词给人以宁静、壮丽和神秘的感觉，引发读者对自然与人类关系的思考和感悟。

lóng mén fēi lái fēng
龙门飞来峰

fēng chuī é méi yún, dōng yī cǐ shān zhù.
风吹峨眉云，东依此山住。
wǒ lái bù gǎn dēng, zhǐ kǒng hái fēi qù.
我来不敢登，只恐还飞去。