“日炙态常醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日炙态常醺”全诗
夜来端午宴，淡却美人裙。
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《榴花》高启 翻译、赏析和诗意
《榴花》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了榴花的美丽和独特之处，同时也融入了作者对美的追求和对时光流转的感慨。
诗词的中文译文如下：
日炙态常醺，
阳光炙烤下，榴花常常醉醺。
香生若自焚。
榴花散发出浓郁的香气，仿佛自燃一般。
夜来端午宴，
夜晚来临，端午节的宴会开始，
淡却美人裙。
美丽的女子的裙摆渐渐淡去。
这首诗词通过对榴花的描绘，表达了作者对美的追求和对时光流转的感慨。榴花在阳光下散发出醉人的香气，象征着美丽和热情。然而，时间的流逝使得美丽的事物逐渐消逝，就像夜晚的宴会结束后，美丽的女子的裙摆渐渐淡去一样。这种描绘既展示了榴花的独特之处，又折射出人生的短暂和无常。
赏析：这首诗词以简洁而富有意境的语言，将榴花的美丽与时光的流转相结合，表达了作者对美的追求和对时光流逝的感慨。通过对榴花的描绘，诗人展示了美丽的瞬间和生命的脆弱。这首诗词以其独特的意境和深刻的思考，给人以启迪和思考，使人对美和生命的价值有了更深层次的体会。
“日炙态常醺”全诗拼音读音对照参考
liú huā
榴花
rì zhì tài cháng xūn, xiāng shēng ruò zì fén.
日炙态常醺，香生若自焚。
yè lái duān wǔ yàn, dàn què měi rén qún.
夜来端午宴，淡却美人裙。
“日炙态常醺”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。